Learn ISO 19650
BIM English

Glossary Arena

Flip the cards first, then use the list to rehearse accurate BIM English sentences.

Flashcards

Click a card to reveal the definition and model sentence.

Appointing party

委托方

The client-side party that sets information needs and appoints delivery parties.

The appointing party should define the information requirements before tender.

Flip
Lead appointed party

主要受委托方

The party that coordinates the delivery team and information delivery planning.

The lead appointed party will coordinate the BEP and the delivery team.

Flip
OIR

组织信息需求

Information needed to support organisation-level business decisions.

The OIR explains what the organisation needs to know to manage its assets.

Flip
AIR

资产信息需求

Information required for asset operation, maintenance, and asset management.

The AIR should tell the team what asset data must be handed over.

Flip
PIR

项目信息需求

Information needed to support decisions during a specific project.

The PIR connects project decisions to the information the client needs.

Flip
EIR

交换信息需求

The information requirements issued to prospective delivery teams.

The EIR states what models, data, standards, and exchange formats are required.

Flip
BEP

BIM 执行计划

The delivery team's plan for meeting the information requirements.

The BEP should explain roles, responsibilities, CDE workflow, and information delivery.

Flip
CDE

通用数据环境

A managed environment for sharing, reviewing, approving, and archiving project information.

All approved information should be published through the CDE.

Flip
Level of information need

信息需求等级

The right amount of geometry, data, and documents for a defined purpose.

The level of information need should match the decision being made.

Flip
Information container

信息容器

A named package of information such as a model, drawing, schedule, report, or dataset.

Each information container needs clear naming and metadata in the CDE.

Flip

Reference List

Use these rows for slower review or copying into future content packs.

Appointing party

委托方

The client-side party that sets information needs and appoints delivery parties.

Example: The appointing party should define the information requirements before tender.

Lead appointed party

主要受委托方

The party that coordinates the delivery team and information delivery planning.

Example: The lead appointed party will coordinate the BEP and the delivery team.

OIR

组织信息需求

Information needed to support organisation-level business decisions.

Example: The OIR explains what the organisation needs to know to manage its assets.

AIR

资产信息需求

Information required for asset operation, maintenance, and asset management.

Example: The AIR should tell the team what asset data must be handed over.

PIR

项目信息需求

Information needed to support decisions during a specific project.

Example: The PIR connects project decisions to the information the client needs.

EIR

交换信息需求

The information requirements issued to prospective delivery teams.

Example: The EIR states what models, data, standards, and exchange formats are required.

BEP

BIM 执行计划

The delivery team's plan for meeting the information requirements.

Example: The BEP should explain roles, responsibilities, CDE workflow, and information delivery.

CDE

通用数据环境

A managed environment for sharing, reviewing, approving, and archiving project information.

Example: All approved information should be published through the CDE.

Level of information need

信息需求等级

The right amount of geometry, data, and documents for a defined purpose.

Example: The level of information need should match the decision being made.

Information container

信息容器

A named package of information such as a model, drawing, schedule, report, or dataset.

Example: Each information container needs clear naming and metadata in the CDE.